Hauptsponsoren

Logbuch der „DORA

17.09.2011

Nakon uspješnog ukrcavanja i upoznavanja sa brodom i skiperima isplovili smo iz Malog Lošinja prema Molatu. Vjetra nije bilo i morali smo ploviti motorom. Svejedno bilo je super.
Usidrili smo se u Zapuntelu i tamo prenoæili.
Ujutro smo nakon doruèka krenuli a dobili smo i prve zadatke – Martin i Bakir su bili današnji skiperi ! Jedrili smo oko 2,5 sata ali vjetar nam nije bio naklonjen i opet smo morali motorom. Oko 15, 30 smo stigli u Zadar, i odluèili tamo ostati zbog vremenske prognoze i velike udaljenosti do Vodica. Vrijeme do naveèer smo iskoristili u razgledavanju Zadra a naveèer se poèastili pizzom!
Pozdrav svima a naroèito FFS i vidimo se sutra naveèer u marini Žut!

DORA's crew & skiper's

17.09.2011. and 18.09.2011.
After we successfuly get on board we met our skippers, explored our boat and sailed out from Mali Lošinj to Molat. Because there was no wind we had to sail with engine. But it was exciting anyway!
We anchored in Zapuntel and spent the night there. In the morning we started our journey after the breakfast. We get our first assigments - Martin and Bakir were our skippers for today! We sailed
about two and a half hour, but the wind wasn't very fond of us and we had to sail with engine again. we arrived to Zadar around 3:30 pm. we decided to stay in Zadar because of bad weather forcast
and long distance from Vodice. we used our time in Zadar for sightseeing, and at the evening we treated ourselves whit pizzas!
Best regards to all and see you tomorrow evening at marina Žut!

19.09.2011

19.09.2011.
Dobra večer!
Zovem se Martin! Ovako je protekao moj dan!
Probudio sam se u Zadru, vrijeme je bilo oblačno i hladno. Nakon doručka smo se spremali za odlazak, ali se dogodila nezgoda. Čamac za spašavanje se odvezao i otplovio od broda. Josip i ja smo
nekako otišli po njega, uskočili i dovezli ga natrag do jedrilice. Sav sam bio mokar! Zatim smo krenuli dalje. Kako vrijeme nije bilo lijepo, puhalo je i bili su veliki valovi. Pola ekipe se
osjćalo loše. Tako i Tina koja je bila današnji skipper zajedno sa Josipom. Zato sam umjesto nje uskočio ja i radio posao skippera i danas. Određivao sam nam rutu. Kad smo stigli u marinu Žut
vrijeme se poboljšalo i izašlo je sunce. To nam je bila prilika za kupanje. Skakali smo s jedrilice tako da smo se se uhvatili za konop kao za lijanu. A nakon kupanja igrali smo društvene
igre Pictionary i Trivial persuit i Uno. Pridružili su nam se i skipperi s kojima smo razvili jako blizak odnos. Nakon igara sam bio DJ i zabavljao ekipu puštanjem raznih pjesama.

19.09.2011.
Good evening!
My name is Martin! This is how I spent my day!
I woke up in Zadar, and the weather was cloudy and cold. After I had breakfast we were packing for leaving Zadar, but an accident happened. A lifeboat somehow get unfasten and sailed away.
Josip and I went to get him, we jumped in and paddled back to glider. I was soaking wet! Then we moved on. But the weather was awful, it was windy and there were big waves. Half of my team was
feeling sick. So was Tina, and she supposed to be today's skipper along with Josip. That's why I jumped in, replaced her and done skippers duty. I was determing our rutes. When we arrived in marine
Žut the weather improved, even the sun came up. It was our opportunity for swimming. We jumped from the boat into the sea, using ropes as lianas. After bathing we played board games Pictionary
and Trivial persuit, and when we played card game Uno our skippers joined us. We developed very close relationship with our skippers. After playing games I was DJ an I entertained my crew.

Die Friedensflotte Salzburg ist Spendenbegünstigt nach §4a Z 3 und 4 EStG.
Registrierungsnummer: SO 1441


Design 2012 Andreas Lackner